ecco

ecco
1èc·co
avv. FO
1a. per indicare, mostrare qcn. o qcs.; per indicare la presenza o il comparire di qcn. o di qcs.: ecco un bar, ecco la mamma, ecco il treno, ecco là la piazza, ecco laggiù il fiume, ecco qui casa mia | per indicare qcn. o qcs. di improvviso, inaspettato: stavamo parlando proprio di lui, ed ecco Mario; pensavo di uscire, ma ecco che piove! | nel dare, nel porgere qcs.: ecco, ecco qui l'acqua che mi hai chiesto | seguito da una dichiarativa, spec. introdotta da che, per dare forza a una constatazione: ecco che la barca si rovescia, ecco tornare il sereno
1b. con i pronomi personali atoni mi, ti, ci, vi, lo, la, li e con la particella ne enclitica: eccomi, eccolo, eccoci; eccoti la torta, eccolo, eccolo là il ladro!, eccone alcuni; «vorrei dell'acqua» «eccotela»
2. rispondendo a una chiamata per dire che si è presenti, pronti e sim.: «Maria!» «Ecco!», «Eccomi», «Eccomi qui!»; «Cameriere!» «Ecco, arrivo!»
3. per introdurre e presentare oppure per riassumere e concludere un fatto, un esempio, una spiegazione, una dimostrazione e sim.: ecco qual è il problema, ecco la mia opinione; questo è il punto, ecco; lavorare e dormire, ecco tutta la sua vita; ecco come stanno le cose, ecco perché gliel'ho detto; ecco tutto, per concludere o tagliare corto un discorso, un racconto
4. seguito da p.pass., per indicare che l'azione espressa dal verbo è stata compiuta: ecco fatto, ecco risolto il problema, eccola partita, eccoci arrivati
5. come intercalare rafforzativo: ecco, ti ci metti anche tu!; o per indicare esitazione, reticenza: ecco, vedi, c'è stato un problema; insomma, ecco, a pensarci bene...; se tu potessi, ecco, fare qualcosa, te ne sarei grato
\
DATA: av. 1292.
ETIMO: lat. ĕccu(m), propr. var. colloq. di ecce.
————————
2èc·co
s.f.inv., s.m. OB
var. → 1eco.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Ecco Jr. — Ecco Jr. Обложка североамериканского издания Разработчик Novotrade Издатель Sega Часть серии Ecco the Dolphin Даты выпуска …   Википедия

  • Ecco Jr. — Ecco Jr. Éditeur Sega Date de sortie 1995 Genre Jeu d aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme Megadrive Ecco Jr. est un jeu d aventure sorti …   Wikipédia en Français

  • Ecco — may refer to: *an imprint of the multinational publisher, HarperCollins. *the Danish shoe manufacturer, ECCO. *the Earth Coincidence Control Office, a concept of super intelligent entities described by John C. Lilly. Compare with VALIS . *the… …   Wikipedia

  • Ecco — kann stehen für ein dänisches Schuhunternehmen: Ecco (Schuhe) ein ehemaliges Personalserviceunternehmen, Vorläuferunternehmen von Adecco das zu HarperCollins gehörende Imprint Ecco Press ein Videospiel: Ecco the Dolphin eine steirische ECCO… …   Deutsch Wikipedia

  • ECCO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ECCO, une entreprise française d interim à l origine du groupe Adecco ECCO (entreprise), une entreprise danoise Ce document provient de « ECCO ».… …   Wikipédia en Français

  • Ecco — Ecco: ECCO  датская обувная компания. Ecco the Dolphin  видеоигра для платформы Sega Mega Drive/Sega Genesis …   Википедия

  • ecco — / ɛk:o/ [lat. eccum ]. ■ avv. 1. [preceduto da quando (quand e. ), per significare il sopraggiungere di cosa improvvisa, anche con l inf.: me n andavo per i fatti miei, quand e. un tale mi ferma ] ▶◀ all improvviso, improvvisamente. 2. (fam.) a.… …   Enciclopedia Italiana

  • ecco — (del italiano). interjección 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. ¡Eso!, ¡exacto! …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ecco — /ekˈkō/ (Italy) interjection 1. Here is 2. There 3. Look there …   Useful english dictionary

  • ECCO — Infobox Company company name = ECCO Sko A/S company company type = Aktieselskab company slogan = foundation = 1963 founder = Karl Toosbuy location = flagicon|Denmark Bredebro, Denmark key people = Dieter Kasprzak (CEO) Hanni Toosbuy Kasprzak… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”